-
1 correr parelhas
равняться, тягаться; соперничать, конкурировать -
2 correr
I vi1) бегать; бежатьcorrer com toda pressa, correr à rédea solta — мчаться во весь опор
2) течь, литься; струиться3) течь, проходить ( о времени)4) проходить, иметь направление (о дороге и т. п.)5) подвигаться, идти ( о делах)6) иметь хождение ( о деньгах)7) распространяться ( о слухах)corre que... — говорят что...
••II vt1) пробегать2) просматривать, пробегать ( глазами)4) обегать; объездить5) преследовать, гнать; выгонять••- correr perigo
- correr mundo
- correr os mares
- correr ceca e meca
- correr os dados
- correr parelhas
- correr-se -
3 parelha
См. также в других словарях:
emparelhar — v. tr. 1. Pôr a par. 2. Pôr em parelha. 3. Jungir dois a dois. 4. Complementar o par ou a parelha de. 5. Irmanar, igualar, equiparar; nivelar; comparar (como igual). • v. intr. 6. Estar a par; correr parelhas, ombrear (com outro). • v. pron.… … Dicionário da Língua Portuguesa
